Bawół - chiński znak zodiaku: lata, żywioły, charakter

Bawół zajmuje drugie miejsce w dwunastoletnim cyklu chińskiego zodiaku, tuż po Szczurze. Odpowiada mu ziemska gałąź Chou o stałym żywiole Ziemi i biegunowości yin. W polskich przekładach ten znak bywa też nazywany Wołem. Gałąź Chou łączy się z godzinami od 1 do 3 w nocy, gdy świat jest najcichszy. To znak cierpliwej siły, rzetelności i spokoju, który nie potrzebuje pośpiechu, by dojść daleko.

Charakter

Osoby urodzone w roku Bawołu działają metodycznie i konsekwentnie. Ziemia gałęzi Chou daje im stabilność i przekonanie, że rzeczy wartościowe rosną powoli, jak plony na polu. Energia yin kieruje uwagę do wewnątrz: zanim coś powiedzą, zwykle dobrze to przemyślą. Nie lubią obietnic bez pokrycia, dlatego ich słowo ma wagę. Na zewnątrz mogą sprawiać wrażenie zdystansowanych, ale pod tym spokojem kryje się głębokie przywiązanie do ludzi i miejsc. Cenią tradycję, porządek i jasne zasady. Zmienny żywioł konkretnego roku dodaje do tego obrazu własny odcień, dlatego Bawół Wody różni się od Bawołu Ognia.

Mocne strony

Wytrwałość - tam, gdzie inni rezygnują po pierwszej przeszkodzie, ludzie spod znaku Bawołu spokojnie robią kolejny krok.
Rzetelność - dotrzymują terminów i słowa, a powierzone sprawy traktują poważnie.
Opanowanie - w chwilach napięcia potrafią zachować zimną krew i dać innym poczucie oparcia.
Praktyczna mądrość - zamiast teorii wybierają sprawdzone rozwiązania, które działają w codziennym życiu.

Wyzwania

Upór - przywiązanie do raz obranej drogi bywa siłą, ale utrudnia zmianę kursu, gdy okoliczności się zmieniają. Pomaga pytanie: czy to jeszcze moja droga, czy już przyzwyczajenie?
Milczenie o uczuciach - emocje osób spod znaku Bawołu są głębokie, lecz rzadko wypowiadane. Nazwanie ich na głos ułatwia bliskim zrozumienie.
Dźwiganie wszystkiego samodzielnie - silne poczucie odpowiedzialności sprawia, że trudno odmówić. Dzielenie się obowiązkami to nie słabość, lecz rozsądek.

W relacjach i przyjaźni

W tradycji chińskiej Bawół tworzy "trójkę harmonii" z Wężem i Kogutem, znakami, które łączy energia Metalu. Wąż wnosi do tej relacji głębię i przenikliwość, Kogut sumienność i dbałość o szczegół, a Bawół stabilność. Takie osoby łatwo znajdują wspólny język, bo podobnie cenią porządek i lojalność. Naprzeciw Bawołu w kole zodiaku stoi Koza. Ta para wymaga więcej pracy: praktyczne podejście spotyka się w niej z wrażliwością i potrzebą swobody. Przy wzajemnej cierpliwości właśnie ta różnica może przynieść równowagę. W przyjaźni ludzie spod znaku Bawołu nie zabiegają o tłum znajomych, ale ich wierność trwa latami.

Legenda i symbolika

W opowieści o Wielkim Wyścigu Nefrytowy Cesarz wzywa zwierzęta do przeprawy przez szeroką rzekę, a kolejność przybycia wyznacza porządek lat. Bawół płynie równo i wytrwale, niosąc na grzbiecie Szczura. Tuż przed brzegiem Szczur zeskakuje na ląd i wyprzedza go, więc Bawołowi przypada drugie miejsce, zdobyte własną siłą i cierpliwością. W kulturze chińskiej Bawół symbolizuje pracowitość i związek z ziemią. Na początku wiosny urządzano niegdyś obrzęd "bicia wiosennego bawołu", który otwierał sezon prac polowych. Bawół pojawia się też w legendzie o Pastuszku i Tkaczce: to właśnie stary bawół doradza pastuszkowi i pomaga mu dotrzeć do ukochanej.

Uwaga na datę urodzenia

Granicą roku Bawołu nie jest 1 stycznia, tylko chiński Nowy Rok, ruchome święto przypadające między 21 stycznia a 20 lutego. Jeśli Twoje urodziny wypadają w styczniu albo w pierwszych dniach lutego, znakiem może być jeszcze poprzedni, czyli Szczur. Kalkulator horoskopu chińskiego porówna Twoją datę z dokładną datą Nowego Roku.

Lata tego znaku

2033	Wodny Bawół · 31.01.2033 - 18.02.2034 Co to znaczy Pracowitość Bawołu płynie w żywiole Wody spokojniejszym, bardziej elastycznym nurtem. Osoby urodzone w roku Wodnego Bawołu są cierpliwe i rozważne, a przy tym dobrze słuchają innych. Potrafią dostosować metody działania do sytuacji, nie tracąc z oczu celu. Cenią rodzinę i stabilność. Ich spokojna determinacja sprawia, że często łagodzą napięcia w swoim otoczeniu.
2021	Metalowy Bawół · 12.02.2021 - 31.01.2022 Co to znaczy Metalowy Bawół należy do najbardziej zdeterminowanych osobowości w całym cyklu. Osoby urodzone w tym roku są silne, wytrwałe i niezwykle konsekwentne, a raz podjętą decyzję realizują do końca. Cenią uczciwość, porządek i słowność. Ich stanowczość daje innym poczucie bezpieczeństwa, choć czasem przydaje się jej odrobina elastyczności.
2009	Ziemny Bawół · 26.01.2009 - 13.02.2010 Co to znaczy W żywiole Ziemi Bawół czuje się jak u siebie, bo oba akcentują cierpliwość i stałość. Osoby urodzone w roku Ziemnego Bawołu są wyjątkowo rzetelne, spokojne i wytrwałe. Budują powoli, ale trwale, a na ich słowie można polegać. Czasem trudniej im przyjąć nagłą zmianę, więc potrzebują czasu na oswojenie nowej sytuacji.
1997	Ognisty Bawół · 7.02.1997 - 27.01.1998 Co to znaczy Spokojny z natury Bawół w żywiole Ognia zyskuje wyrazistość i siłę przebicia. Osoby urodzone w roku Ognistego Bawołu są pracowite, wytrwałe i zdecydowane, a do tego potrafią stanąć na czele zespołu. Cenią jasne zasady i konsekwencję. Upór bywa ich słabszą stroną, dlatego przydaje im się otwartość na inne punkty widzenia.
1985	Drewniany Bawół · 20.02.1985 - 8.02.1986 Co to znaczy W roku Drewnianego Bawołu pracowitość i wytrwałość tego znaku zyskują więcej elastyczności. Osoby urodzone pod tym połączeniem są solidne i cierpliwe, ale łatwiej niż inne Bawoły przyjmują nowe pomysły i współpracują z zespołem. Cenią tradycję, a jednocześnie potrafią ją rozwijać. Ich spokojna siła daje innym poczucie oparcia.
1973	Wodny Bawół · 3.02.1973 - 22.01.1974 Co to znaczy Pracowitość Bawołu płynie w żywiole Wody spokojniejszym, bardziej elastycznym nurtem. Osoby urodzone w roku Wodnego Bawołu są cierpliwe i rozważne, a przy tym dobrze słuchają innych. Potrafią dostosować metody działania do sytuacji, nie tracąc z oczu celu. Cenią rodzinę i stabilność. Ich spokojna determinacja sprawia, że często łagodzą napięcia w swoim otoczeniu.
1961	Metalowy Bawół · 15.02.1961 - 4.02.1962 Co to znaczy Metalowy Bawół należy do najbardziej zdeterminowanych osobowości w całym cyklu. Osoby urodzone w tym roku są silne, wytrwałe i niezwykle konsekwentne, a raz podjętą decyzję realizują do końca. Cenią uczciwość, porządek i słowność. Ich stanowczość daje innym poczucie bezpieczeństwa, choć czasem przydaje się jej odrobina elastyczności.
1949	Ziemny Bawół · 29.01.1949 - 16.02.1950 Co to znaczy W żywiole Ziemi Bawół czuje się jak u siebie, bo oba akcentują cierpliwość i stałość. Osoby urodzone w roku Ziemnego Bawołu są wyjątkowo rzetelne, spokojne i wytrwałe. Budują powoli, ale trwale, a na ich słowie można polegać. Czasem trudniej im przyjąć nagłą zmianę, więc potrzebują czasu na oswojenie nowej sytuacji.
1937	Ognisty Bawół · 11.02.1937 - 30.01.1938 Co to znaczy Spokojny z natury Bawół w żywiole Ognia zyskuje wyrazistość i siłę przebicia. Osoby urodzone w roku Ognistego Bawołu są pracowite, wytrwałe i zdecydowane, a do tego potrafią stanąć na czele zespołu. Cenią jasne zasady i konsekwencję. Upór bywa ich słabszą stroną, dlatego przydaje im się otwartość na inne punkty widzenia.
1925	Drewniany Bawół · 24.01.1925 - 12.02.1926 Co to znaczy W roku Drewnianego Bawołu pracowitość i wytrwałość tego znaku zyskują więcej elastyczności. Osoby urodzone pod tym połączeniem są solidne i cierpliwe, ale łatwiej niż inne Bawoły przyjmują nowe pomysły i współpracują z zespołem. Cenią tradycję, a jednocześnie potrafią ją rozwijać. Ich spokojna siła daje innym poczucie oparcia.
1913	Wodny Bawół · 6.02.1913 - 25.01.1914 Co to znaczy Pracowitość Bawołu płynie w żywiole Wody spokojniejszym, bardziej elastycznym nurtem. Osoby urodzone w roku Wodnego Bawołu są cierpliwe i rozważne, a przy tym dobrze słuchają innych. Potrafią dostosować metody działania do sytuacji, nie tracąc z oczu celu. Cenią rodzinę i stabilność. Ich spokojna determinacja sprawia, że często łagodzą napięcia w swoim otoczeniu.

Urodziny w styczniu albo lutym? Sprawdź dokładnie, który to rok chiński.

Kalkulator horoskopu chińskiego