Stacje Księżyca · 16 z 28
Az-Zubana
Stację Az-Zubana, czyli kleszcze skorpiona, wyznaczały dwie gwiazdy dzisiejszej Wagi, Zubenelgenubi i Zubeneschamali, których nazwy znaczą po arabsku południowe i północne szczypce. Przypominają, że dawniej ta część nieba należała do Skorpiona, a Waga wyodrębniła się z jego szczypiec. Stacja obejmuje odcinek od 12°51' do 25°43' Wagi. Według Agrippy, idącego za Picatrixem, przeszkadzała podróżom, małżeństwom, zbiorom i handlowi, pomagała natomiast w wykupie jeńców. Osoby urodzone z Księżycem w stacji Az-Zubana mocno trzymają się swoich racji i długo ważą decyzje. Mają poczucie sprawiedliwości i dobrze negocjują. Bywają nieufne wobec pośpiechu. Sprzyja im praca, w której liczy się rozwaga i umiejętność uczciwego podziału.
Gdy Księżyc jest w tej stacji
Dawne listy podają przy stacji Az-Zubana raczej przestrogi niż zachęty. Według Agrippy Księżyc w tej stacji przeszkadzał podróżom, małżeństwom, zbiorom i handlowi, a jedyną wyraźnie pomyślną sprawą pozostawał wykup jeńców. Radzono więc odkładać na inne dni śluby, wyjazdy i transakcje. Dziś warto to czytać jako ciekawostkę historyczną, nie jako ostrzeżenie.
Skąd to się wzięło: Podział nieba na stacje Księżyca znano w Arabii przed islamem jako kalendarz gwiazd i pogody, zwany anwa: wschody i zachody kolejnych gwiazd o świcie zapowiadały deszcze i upały. Do astrologii zachodniej stacje trafiły przez Picatrix, arabski traktat z XI wieku, a w XVI wieku opisał je Agrippa. Oba teksty liczą równe odcinki od 0° Barana tropikalnego i tak samo liczymy tutaj, choć przez precesję gwiazdy przesunęły się względem nich. Dawne zalecenia, na przykład dobre dni na podróż, to ciekawostka historyczna.