Horoskop chiński · Tong Shu
Chiński almanach dnia
sobota, 19 grudnia 2026
Ding Mao · Wyrównanie
11. dzień 11. miesiąca, rok Koń (kalendarz chiński wg Pekinu)
Dzień żółtej drogi: Jadeitowa Sala
Oficer Dnia: Ping (Wyrównanie)
Wyrównanie, po chińsku Ping 平, zajmuje czwarte miejsce wśród dwunastu Oficerów. Znak oznacza coś płaskiego i równego, dlatego dzień ma spokojny, wyważony charakter, bez wyraźnych wzlotów i spadków. Tradycja wiąże go z wyrównywaniem dróg, naprawami, malowaniem, drobnymi remontami i porządkowaniem otoczenia, a także z rozmowami, które mają przywrócić równowagę między ludźmi. Dobrze wypadają w nim sprawy rutynowe i polubowne uzgodnienia. Ponieważ w Ping nic się nie wznosi, almanachy odradzają kopanie kanałów i rowów, sadzenie roślin oraz rozpoczynanie przedsięwzięć, które potrzebują silnego impulsu na start. Niektóre almanachy dopuszczają w tym dniu śluby, inne zalecają przy nich ostrożność. Najlepiej wykorzystać Wyrównanie na zwyczajną, rzetelną pracę, która porządkuje codzienność.
Sprzyja
naprawy, malowanie, drobne remonty, wyrównywanie dróg i ścieżek, porządkowanie otoczenia, rozmowy pojednawcze, sprawy rutynowe
Lepiej odłożyć
kopanie rowów i kanałów, sadzenie roślin, zakładanie ogrodu, rozpoczynanie przedsięwzięć wymagających silnego startu
Rezydencja: Nü 女 (Dziewczyna)
Dziewczyna, Nü 女, to cztery drobne gwiazdy Wodnika, w których dawniej widziano dziewczęta tkające przy krosnach na służbie niebiańskiej Tkaczki. Zwierzęciem rezydencji jest nietoperz, w Chinach znak szczęścia, bo jego nazwa fu brzmi jak słowo oznaczające pomyślność. Dzień tygodnia to sobota, należąca do Saturna, planety Ziemi. Tradycja zalicza tę rezydencję do niepomyślnych i odradza tego dnia budowę, pochówki oraz spory sądowe. Obraz cierpliwego tkania podpowiada jednak, jak dobrze go wykorzystać: na rękodzieło, szycie, drobne naprawy, naukę rzemiosła i spokojną pracę w domu, która wymaga dokładności, a nie rozgłosu.
Yu Tang 玉堂: Jadeitowa Sala
Jadeitowa Sala, Yu Tang 玉堂, to piąty duch żółtej drogi, kojarzony z elegancją, wiedzą i spokojnym domem. Dawniej tak nazywano siedzibę cesarskich uczonych, dlatego tradycja wiąże ją z nauką, pisaniem, egzaminami, sztuką i sprawami zawodowymi. Dzień lub godzina pod jej opieką sprzyja też wprowadzaniu się do nowego mieszkania, urządzaniu wnętrz i przyjmowaniu gości. W almanachach podkreśla się, że Jadeitowa Sala daje najwięcej osobom, które działają starannie i z wyczuciem, bez pośpiechu i hałasu.
Żółta droga, huang dao 黃道, to w chińskiej tradycji ścieżka Słońca na niebie, a w almanachu wspólna nazwa sześciu pomyślnych duchów: Zielonego Smoka, Jasnej Sali, Złotej Skrzyni, Niebiańskiej Cnoty, Jadeitowej Sali i Pana Losu. Dni i godziny pod ich opieką uchodzą za dobre na ważne sprawy, zwłaszcza początki i uroczystości. Przy wyborze daty łączy się je z Oficerem Dnia, aby oba elementy wzajemnie się wspierały.
Godziny dnia
Dwugodzinnym porom też przewodzą duchy żółtej i czarnej drogi. To pory czasu słonecznego, które w Polsce różnią się od zegara o kilkadziesiąt minut, najbardziej latem. Godzina w starciu z dniem jest oznaczona.
żółta droga
czarna droga
żółta droga
żółta droga
czarna droga
czarna droga
żółta droga
żółta droga
czarna droga
żółta droga · starcie z dniem
czarna droga
czarna droga
Tabu Peng Zu
Peng Zu to legendarny mędrzec z czasów dynastii Shang, któremu przypisywano blisko osiemset lat życia. W Chinach uchodzi za patrona długowieczności, a porównanie do Peng Zu do dziś pojawia się w życzeniach urodzinowych. Z jego imieniem wiąże się Peng Zu Bai Ji, czyli Sto Tabu Peng Zu: na każdy dzień almanach podaje dwa krótkie zakazy, jeden od pnia, drugi od gałęzi dnia. Drukuje się je do dziś w kalendarzach ściennych, obok rubryk z dniami dobrymi na ślub.
Pod pniem Ding obowiązuje przestroga 丁不剃頭頭必生瘡, czyli „W dniu Ding nie golić głowy, bo wyrosną na niej wrzody”. Ding to Ogień yin, płomień świecy, a głowę uważano za najbardziej ognistą część ciała, więc golenie i strzyżenie przesuwano na inny dzień, co dziś jest już tylko obyczajową ciekawostką.
Dla Królika, czyli gałęzi Mao, almanach notuje 卯不穿井水泉不香: „W dniu Mao nie kopać studni, bo woda w źródle nie będzie słodka”. Mao to gałąź wiosennego Drewna, a studnię wykopaną w ten dzień wiązano z wodą o mdłym smaku, dlatego prace przy nowych studniach planowano na inny termin.
Jak liczymy almanach
Dzień i jego filar wyznaczamy z ciągłego cyklu sześćdziesięciu par pni i gałęzi, który biegnie bez przerwy od tysięcy lat. Miesiące są słoneczne i zaczynają się w terminach jie, czyli w momentach, w których Słońce wchodzi w kolejny trzydziestostopniowy odcinek ekliptyki, a te terminy liczymy w czasie polskim. Dlatego zmiana miesiąca czasem wypada u nas dzień wcześniej niż w almanachu drukowanym w Chinach. Oficera Dnia wyznacza różnica między gałęzią dnia a gałęzią miesiąca. Rezydencja pochodzi z cyklu 28 dni zgodnego z rytmem tygodnia, a duch dnia wynika z reguły żółtej drogi. Różne almanachy różnią się szczegółami list czynności, dlatego podajemy wersję spotykaną najczęściej.