Horoskop chiński · Tong Shu
Chiński almanach dnia
środa, 18 listopada 2026
Bing Shen · Zbiór
10. dzień 10. miesiąca, rok Koń (kalendarz chiński wg Pekinu)
Dzień czarnej drogi: Niebiańska Kara
Oficer Dnia: Shou (Zbiór)
Dziesiąty Oficer, Shou 收, nazywany Zbiorem, przypomina czas żniw, gdy plony trafiają do spichlerza. Energia dnia jest skupiająca: sprzyja przyjmowaniu, zbieraniu i domykaniu. Tradycja poleca go na zbiory w ogrodzie, robienie zapasów, odbieranie należności, zakupy, handel, przyjmowanie nowych osób do zespołu i zapisy do szkoły. Dobrze nadaje się też do podsumowań oraz kończenia projektów, które dojrzały. Ponieważ Shou gromadzi, a nie wypuszcza, almanachy odradzają w nim rozdawanie i wypożyczanie rzeczy, dalekie podróże, rozpoczynanie budowy i ceremonie pogrzebowe. W tym dniu lepiej zbierać owoce wcześniejszej pracy, niż siać nowe ziarno. Osoby, które mają za sobą długi wysiłek, mogą potraktować Zbiór jako dobry moment, by docenić osiągnięcia i uporządkować to, co udało się zgromadzić.
Sprzyja
zbiory w ogrodzie, robienie zapasów, odbieranie należności, zakupy, handel, zapisy do szkoły, przyjmowanie nowych osób do zespołu, podsumowania
Lepiej odłożyć
rozdawanie i wypożyczanie rzeczy, dalekie podróże, rozpoczynanie budowy, ceremonie pogrzebowe, otwieranie nowych spraw
Rezydencja: Ji 箕 (Sito)
Sito, Ji 箕, to cztery gwiazdy Strzelca ułożone w kształt płaskiego kosza do przesiewania ziarna. Dawne pieśni łączyły tę rezydencję z wiatrem: gdy gościł w niej Księżyc, spodziewano się wietrznej pogody. Jej zwierzęciem jest lampart, a dniem tygodnia środa, dzień Merkurego, planety Wody. Tradycja ocenia Sito jako pomyślne, szczególnie dla budowy, prac ziemnych, kopania rowów i odprowadzania wody, otwierania bram oraz spraw związanych z handlem. Obraz sita, które oddziela ziarno od plew, zachęca też do porządków, segregowania papierów i wybierania tego, co naprawdę warto zachować.
Tian Xing 天刑: Niebiańska Kara
Tian Xing 天刑, Niebiańska Kara, należy do czarnej drogi. Duch ten wiąże się z surowością, prawem i dyscypliną, dlatego tradycja odradza w jego czasie spory, procesy i stawianie spraw na ostrzu noża, zwłaszcza wobec osób sprawujących władzę. Almanachy zalecają staranność w formalnościach i umiar w ocenianiu innych. Ten sam duch sprzyja natomiast pracy wymagającej porządku i konsekwencji, pilnowaniu ustalonych zasad oraz treningowi. Spokojne, rzetelne działanie pozwala przejść taki dzień lub godzinę bez zgrzytów.
Czarna droga, hei dao 黑道, obejmuje sześć duchów uznawanych za mniej pomyślne: Niebiańską Karę, Cynobrowego Ptaka, Białego Tygrysa, Niebiańskie Więzienie, Czarnego Wojownika i Splątanie. Tradycja nie traktuje ich jako zagrożenia, lecz jako wskazówkę, by ważne początki przenieść na inny termin, a w tym czasie zająć się sprawami zwyczajnymi. Każdy z tych duchów ma też dobre zastosowania, a w ciągu jednego dnia zawsze pojawia się sześć godzin żółtej drogi.
Godziny dnia
Dwugodzinnym porom też przewodzą duchy żółtej i czarnej drogi. To pory czasu słonecznego, które w Polsce różnią się od zegara o kilkadziesiąt minut, najbardziej latem. Godzina w starciu z dniem jest oznaczona.
żółta droga
żółta droga
czarna droga · starcie z dniem
czarna droga
żółta droga
żółta droga
czarna droga
żółta droga
czarna droga
czarna droga
żółta droga
czarna droga
Tabu Peng Zu
Peng Zu to legendarny mędrzec z czasów dynastii Shang, któremu przypisywano blisko osiemset lat życia. W Chinach uchodzi za patrona długowieczności, a porównanie do Peng Zu do dziś pojawia się w życzeniach urodzinowych. Z jego imieniem wiąże się Peng Zu Bai Ji, czyli Sto Tabu Peng Zu: na każdy dzień almanach podaje dwa krótkie zakazy, jeden od pnia, drugi od gałęzi dnia. Drukuje się je do dziś w kalendarzach ściennych, obok rubryk z dniami dobrymi na ślub.
Tabu pnia Bing brzmi 丙不修灶必見災殃, czyli „W dniu Bing nie naprawiać paleniska, bo nie obejdzie się bez nieszczęścia”. Bing to Ogień yang, a palenisko było siedzibą Boga Ogniska Domowego, dlatego remont kuchni w dniu podwójnego ognia kojarzono z ryzykiem pożaru i z urazą domowego opiekuna.
Dla Małpy, gałęzi Shen, almanach podaje 申不安床鬼祟入房, czyli „W dniu Shen nie ustawiać łoża, bo złe duchy wejdą do sypialni”. Chodzi o obrzęd ustawiania małżeńskiego łoża przed weselem, którego termin wybierano z almanachu, a psotną Małpę uważano za kiepską patronkę spokojnego snu młodej pary.
Jak liczymy almanach
Dzień i jego filar wyznaczamy z ciągłego cyklu sześćdziesięciu par pni i gałęzi, który biegnie bez przerwy od tysięcy lat. Miesiące są słoneczne i zaczynają się w terminach jie, czyli w momentach, w których Słońce wchodzi w kolejny trzydziestostopniowy odcinek ekliptyki, a te terminy liczymy w czasie polskim. Dlatego zmiana miesiąca czasem wypada u nas dzień wcześniej niż w almanachu drukowanym w Chinach. Oficera Dnia wyznacza różnica między gałęzią dnia a gałęzią miesiąca. Rezydencja pochodzi z cyklu 28 dni zgodnego z rytmem tygodnia, a duch dnia wynika z reguły żółtej drogi. Różne almanachy różnią się szczegółami list czynności, dlatego podajemy wersję spotykaną najczęściej.