Horoskop chiński · Tong Shu
Chiński almanach dnia
sobota, 24 października 2026
Xin Wei · Zbiór
15. dzień 9. miesiąca, rok Koń (kalendarz chiński wg Pekinu)
Dzień czarnej drogi: Cynobrowy Ptak
Oficer Dnia: Shou (Zbiór)
Dziesiąty Oficer, Shou 收, nazywany Zbiorem, przypomina czas żniw, gdy plony trafiają do spichlerza. Energia dnia jest skupiająca: sprzyja przyjmowaniu, zbieraniu i domykaniu. Tradycja poleca go na zbiory w ogrodzie, robienie zapasów, odbieranie należności, zakupy, handel, przyjmowanie nowych osób do zespołu i zapisy do szkoły. Dobrze nadaje się też do podsumowań oraz kończenia projektów, które dojrzały. Ponieważ Shou gromadzi, a nie wypuszcza, almanachy odradzają w nim rozdawanie i wypożyczanie rzeczy, dalekie podróże, rozpoczynanie budowy i ceremonie pogrzebowe. W tym dniu lepiej zbierać owoce wcześniejszej pracy, niż siać nowe ziarno. Osoby, które mają za sobą długi wysiłek, mogą potraktować Zbiór jako dobry moment, by docenić osiągnięcia i uporządkować to, co udało się zgromadzić.
Sprzyja
zbiory w ogrodzie, robienie zapasów, odbieranie należności, zakupy, handel, zapisy do szkoły, przyjmowanie nowych osób do zespołu, podsumowania
Lepiej odłożyć
rozdawanie i wypożyczanie rzeczy, dalekie podróże, rozpoczynanie budowy, ceremonie pogrzebowe, otwieranie nowych spraw
Rezydencja: Nü 女 (Dziewczyna)
Dziewczyna, Nü 女, to cztery drobne gwiazdy Wodnika, w których dawniej widziano dziewczęta tkające przy krosnach na służbie niebiańskiej Tkaczki. Zwierzęciem rezydencji jest nietoperz, w Chinach znak szczęścia, bo jego nazwa fu brzmi jak słowo oznaczające pomyślność. Dzień tygodnia to sobota, należąca do Saturna, planety Ziemi. Tradycja zalicza tę rezydencję do niepomyślnych i odradza tego dnia budowę, pochówki oraz spory sądowe. Obraz cierpliwego tkania podpowiada jednak, jak dobrze go wykorzystać: na rękodzieło, szycie, drobne naprawy, naukę rzemiosła i spokojną pracę w domu, która wymaga dokładności, a nie rozgłosu.
Zhu Que 朱雀: Cynobrowy Ptak
Cynobrowy Ptak, Zhu Que 朱雀, strażnik południa, w tym układzie należy do czarnej drogi. Tradycja łączy go ze słowem: plotką, sporem, niefortunną wypowiedzią i kłopotami z pismami. Gdy rządzi dniem lub godziną, almanachy zalecają uważność w rozmowach, staranne czytanie dokumentów przed podpisem i odkładanie kłótni na później. Ptak ma też jasną stronę, bo patronuje nauce, pisaniu i występom, więc słowo przemyślane i przygotowane wcześniej ma wtedy szansę dobrze wybrzmieć.
Czarna droga, hei dao 黑道, obejmuje sześć duchów uznawanych za mniej pomyślne: Niebiańską Karę, Cynobrowego Ptaka, Białego Tygrysa, Niebiańskie Więzienie, Czarnego Wojownika i Splątanie. Tradycja nie traktuje ich jako zagrożenia, lecz jako wskazówkę, by ważne początki przenieść na inny termin, a w tym czasie zająć się sprawami zwyczajnymi. Każdy z tych duchów ma też dobre zastosowania, a w ciągu jednego dnia zawsze pojawia się sześć godzin żółtej drogi.
Godziny dnia
Dwugodzinnym porom też przewodzą duchy żółtej i czarnej drogi. To pory czasu słonecznego, które w Polsce różnią się od zegara o kilkadziesiąt minut, najbardziej latem. Godzina w starciu z dniem jest oznaczona.
czarna droga
czarna droga · starcie z dniem
żółta droga
żółta droga
czarna droga
żółta droga
czarna droga
czarna droga
żółta droga
czarna droga
żółta droga
żółta droga
Tabu Peng Zu
Peng Zu to legendarny mędrzec z czasów dynastii Shang, któremu przypisywano blisko osiemset lat życia. W Chinach uchodzi za patrona długowieczności, a porównanie do Peng Zu do dziś pojawia się w życzeniach urodzinowych. Z jego imieniem wiąże się Peng Zu Bai Ji, czyli Sto Tabu Peng Zu: na każdy dzień almanach podaje dwa krótkie zakazy, jeden od pnia, drugi od gałęzi dnia. Drukuje się je do dziś w kalendarzach ściennych, obok rubryk z dniami dobrymi na ślub.
Xin znaczy po chińsku także ostry smak, a tabu tego pnia brzmi 辛不合醬主人不嘗, czyli „W dniu Xin nie przyrządzać sosu, bo gospodarz go nie skosztuje”. Fermentowana pasta sojowa dojrzewała miesiącami, więc wierzono, że zaczęta w dniu Xin zepsuje się, zanim trafi na stół.
Gałąź Wei, czyli Koza, ma tabu 未不服藥毒氣入腸, w przekładzie „W dniu Wei nie przyjmować leków, bo trujące tchnienie wniknie do trzewi”. Dawniej wierzono, że w tym dniu lekarstwa gorzej służą ciału, ale to wyłącznie stare powiedzenie, a nie zalecenie zdrowotne, i nie ma nic wspólnego ze współczesnym leczeniem.
Jak liczymy almanach
Dzień i jego filar wyznaczamy z ciągłego cyklu sześćdziesięciu par pni i gałęzi, który biegnie bez przerwy od tysięcy lat. Miesiące są słoneczne i zaczynają się w terminach jie, czyli w momentach, w których Słońce wchodzi w kolejny trzydziestostopniowy odcinek ekliptyki, a te terminy liczymy w czasie polskim. Dlatego zmiana miesiąca czasem wypada u nas dzień wcześniej niż w almanachu drukowanym w Chinach. Oficera Dnia wyznacza różnica między gałęzią dnia a gałęzią miesiąca. Rezydencja pochodzi z cyklu 28 dni zgodnego z rytmem tygodnia, a duch dnia wynika z reguły żółtej drogi. Różne almanachy różnią się szczegółami list czynności, dlatego podajemy wersję spotykaną najczęściej.