Horoskop chiński · Tong Shu
Chiński almanach dnia
piątek, 11 września 2026
Wu Zi · Wyrównanie
1. dzień 8. miesiąca, rok Koń (kalendarz chiński wg Pekinu)
Dzień żółtej drogi: Pan Losu
Oficer Dnia: Ping (Wyrównanie)
Wyrównanie, po chińsku Ping 平, zajmuje czwarte miejsce wśród dwunastu Oficerów. Znak oznacza coś płaskiego i równego, dlatego dzień ma spokojny, wyważony charakter, bez wyraźnych wzlotów i spadków. Tradycja wiąże go z wyrównywaniem dróg, naprawami, malowaniem, drobnymi remontami i porządkowaniem otoczenia, a także z rozmowami, które mają przywrócić równowagę między ludźmi. Dobrze wypadają w nim sprawy rutynowe i polubowne uzgodnienia. Ponieważ w Ping nic się nie wznosi, almanachy odradzają kopanie kanałów i rowów, sadzenie roślin oraz rozpoczynanie przedsięwzięć, które potrzebują silnego impulsu na start. Niektóre almanachy dopuszczają w tym dniu śluby, inne zalecają przy nich ostrożność. Najlepiej wykorzystać Wyrównanie na zwyczajną, rzetelną pracę, która porządkuje codzienność.
Sprzyja
naprawy, malowanie, drobne remonty, wyrównywanie dróg i ścieżek, porządkowanie otoczenia, rozmowy pojednawcze, sprawy rutynowe
Lepiej odłożyć
kopanie rowów i kanałów, sadzenie roślin, zakładanie ogrodu, rozpoczynanie przedsięwzięć wymagających silnego startu
Rezydencja: Gui 鬼 (Duch)
Duch, Gui 鬼, to cztery gwiazdy Raka wokół mglistej gromady Żłóbek, w której dawne opisy nieba widziały unoszące się tchnienie dusz przodków. Zwierzęciem rezydencji jest owca, a dniem tygodnia piątek, dzień Wenus, planety Metalu. Almanachy oceniają ją jako niepomyślną dla budowy, ślubów i przeprowadzek. Tradycja ta uważa jednak Ducha za dobry czas dla spraw pamięci: ceremonii żałobnych, odwiedzin grobów i wspominania bliskich, których już nie ma. To także dzień na spisywanie rodzinnych historii, porządkowanie starych zdjęć i spokojne wieczory w domowym gronie.
Si Ming 司命: Pan Losu
Si Ming 司命, Pan Losu, zamyka szereg pomyślnych duchów żółtej drogi. W wierzeniach ludowych utożsamia się go z opiekunem domowego ogniska, który czuwa nad losem domowników. Przypisuje mu się sprzyjanie sprawom domowym, gotowaniu dla bliskich, uroczystościom rodzinnym, modlitwom i planowaniu przyszłości. Almanachy dodają, że jego przychylność najmocniej odczuwa się w ciągu dnia, a po zmroku słabnie. Dlatego ważniejsze sprawy pod znakiem Pana Losu najlepiej załatwiać w godzinach jasnych, zanim zapadnie wieczór.
Żółta droga, huang dao 黃道, to w chińskiej tradycji ścieżka Słońca na niebie, a w almanachu wspólna nazwa sześciu pomyślnych duchów: Zielonego Smoka, Jasnej Sali, Złotej Skrzyni, Niebiańskiej Cnoty, Jadeitowej Sali i Pana Losu. Dni i godziny pod ich opieką uchodzą za dobre na ważne sprawy, zwłaszcza początki i uroczystości. Przy wyborze daty łączy się je z Oficerem Dnia, aby oba elementy wzajemnie się wspierały.
Godziny dnia
Dwugodzinnym porom też przewodzą duchy żółtej i czarnej drogi. To pory czasu słonecznego, które w Polsce różnią się od zegara o kilkadziesiąt minut, najbardziej latem. Godzina w starciu z dniem jest oznaczona.
żółta droga
żółta droga
czarna droga
żółta droga
czarna droga
czarna droga
żółta droga · starcie z dniem
czarna droga
żółta droga
żółta droga
czarna droga
czarna droga
Tabu Peng Zu
Peng Zu to legendarny mędrzec z czasów dynastii Shang, któremu przypisywano blisko osiemset lat życia. W Chinach uchodzi za patrona długowieczności, a porównanie do Peng Zu do dziś pojawia się w życzeniach urodzinowych. Z jego imieniem wiąże się Peng Zu Bai Ji, czyli Sto Tabu Peng Zu: na każdy dzień almanach podaje dwa krótkie zakazy, jeden od pnia, drugi od gałęzi dnia. Drukuje się je do dziś w kalendarzach ściennych, obok rubryk z dniami dobrymi na ślub.
Zakaz dla pnia Wu to 戊不受田田主不祥, czyli „W dniu Wu nie przyjmować ziemi, bo jej właścicielowi nie przyniesie to szczęścia”. Wu to ciężka Ziemia yang, więc dawniej unikano tego dnia przejmowania pól i przyjmowania gruntu w darze lub dzierżawę, w obawie, że nowa ziemia nie będzie dobrze służyć.
Gałąź Zi, czyli Szczur, otwiera krąg dwunastu gałęzi i ma tabu 子不問卜自惹禍殃: „W dniu Zi nie radzić się wyroczni, bo ściągnie się na siebie nieszczęście”. Ciekawe, że to właśnie almanach odradza tu wróżenie: w dniu, od którego zaczyna się krąg gałęzi, odpowiedzi wyroczni uchodziły za mętne i łatwe do błędnego odczytania.
Jak liczymy almanach
Dzień i jego filar wyznaczamy z ciągłego cyklu sześćdziesięciu par pni i gałęzi, który biegnie bez przerwy od tysięcy lat. Miesiące są słoneczne i zaczynają się w terminach jie, czyli w momentach, w których Słońce wchodzi w kolejny trzydziestostopniowy odcinek ekliptyki, a te terminy liczymy w czasie polskim. Dlatego zmiana miesiąca czasem wypada u nas dzień wcześniej niż w almanachu drukowanym w Chinach. Oficera Dnia wyznacza różnica między gałęzią dnia a gałęzią miesiąca. Rezydencja pochodzi z cyklu 28 dni zgodnego z rytmem tygodnia, a duch dnia wynika z reguły żółtej drogi. Różne almanachy różnią się szczegółami list czynności, dlatego podajemy wersję spotykaną najczęściej.