Horoskop chiński · Tong Shu
Chiński almanach dnia
sobota, 29 sierpnia 2026
Yi Hai · Wyrównanie
17. dzień 7. miesiąca, rok Koń (kalendarz chiński wg Pekinu)
Dzień czarnej drogi: Splątanie
Oficer Dnia: Ping (Wyrównanie)
Wyrównanie, po chińsku Ping 平, zajmuje czwarte miejsce wśród dwunastu Oficerów. Znak oznacza coś płaskiego i równego, dlatego dzień ma spokojny, wyważony charakter, bez wyraźnych wzlotów i spadków. Tradycja wiąże go z wyrównywaniem dróg, naprawami, malowaniem, drobnymi remontami i porządkowaniem otoczenia, a także z rozmowami, które mają przywrócić równowagę między ludźmi. Dobrze wypadają w nim sprawy rutynowe i polubowne uzgodnienia. Ponieważ w Ping nic się nie wznosi, almanachy odradzają kopanie kanałów i rowów, sadzenie roślin oraz rozpoczynanie przedsięwzięć, które potrzebują silnego impulsu na start. Niektóre almanachy dopuszczają w tym dniu śluby, inne zalecają przy nich ostrożność. Najlepiej wykorzystać Wyrównanie na zwyczajną, rzetelną pracę, która porządkuje codzienność.
Sprzyja
naprawy, malowanie, drobne remonty, wyrównywanie dróg i ścieżek, porządkowanie otoczenia, rozmowy pojednawcze, sprawy rutynowe
Lepiej odłożyć
kopanie rowów i kanałów, sadzenie roślin, zakładanie ogrodu, rozpoczynanie przedsięwzięć wymagających silnego startu
Rezydencja: Nü 女 (Dziewczyna)
Dziewczyna, Nü 女, to cztery drobne gwiazdy Wodnika, w których dawniej widziano dziewczęta tkające przy krosnach na służbie niebiańskiej Tkaczki. Zwierzęciem rezydencji jest nietoperz, w Chinach znak szczęścia, bo jego nazwa fu brzmi jak słowo oznaczające pomyślność. Dzień tygodnia to sobota, należąca do Saturna, planety Ziemi. Tradycja zalicza tę rezydencję do niepomyślnych i odradza tego dnia budowę, pochówki oraz spory sądowe. Obraz cierpliwego tkania podpowiada jednak, jak dobrze go wykorzystać: na rękodzieło, szycie, drobne naprawy, naukę rzemiosła i spokojną pracę w domu, która wymaga dokładności, a nie rozgłosu.
Gou Chen 勾陳: Splątanie
Splątanie, Gou Chen 勾陳, kończy cykl dwunastu duchów i należy do czarnej drogi. Nazwa przywołuje gwiazdy wokół bieguna niebieskiego, a tradycja wiąże ją z ziemią, zwłoką i sprawami, które się wikłają. W jego czasie almanachy odradzają wszczynanie sporów, zawiłe sprawy dotyczące gruntów i decyzje podejmowane bez pełnej wiedzy, bo łatwo o przeszkody. Gou Chen dobrze służy natomiast cierpliwemu rozplątywaniu starych spraw, porządkowaniu papierów i pracy krok po kroku, która z czasem przynosi wyraźny postęp.
Czarna droga, hei dao 黑道, obejmuje sześć duchów uznawanych za mniej pomyślne: Niebiańską Karę, Cynobrowego Ptaka, Białego Tygrysa, Niebiańskie Więzienie, Czarnego Wojownika i Splątanie. Tradycja nie traktuje ich jako zagrożenia, lecz jako wskazówkę, by ważne początki przenieść na inny termin, a w tym czasie zająć się sprawami zwyczajnymi. Każdy z tych duchów ma też dobre zastosowania, a w ciągu jednego dnia zawsze pojawia się sześć godzin żółtej drogi.
Godziny dnia
Dwugodzinnym porom też przewodzą duchy żółtej i czarnej drogi. To pory czasu słonecznego, które w Polsce różnią się od zegara o kilkadziesiąt minut, najbardziej latem. Godzina w starciu z dniem jest oznaczona.
czarna droga
żółta droga
czarna droga
czarna droga
żółta droga
czarna droga · starcie z dniem
żółta droga
żółta droga
czarna droga
czarna droga
żółta droga
żółta droga
Tabu Peng Zu
Peng Zu to legendarny mędrzec z czasów dynastii Shang, któremu przypisywano blisko osiemset lat życia. W Chinach uchodzi za patrona długowieczności, a porównanie do Peng Zu do dziś pojawia się w życzeniach urodzinowych. Z jego imieniem wiąże się Peng Zu Bai Ji, czyli Sto Tabu Peng Zu: na każdy dzień almanach podaje dwa krótkie zakazy, jeden od pnia, drugi od gałęzi dnia. Drukuje się je do dziś w kalendarzach ściennych, obok rubryk z dniami dobrymi na ślub.
Dni z pniem Yi niosą zakaz 乙不栽植千株不長, czyli „W dniu Yi nie sadzić, bo tysiąc sadzonek nie wyrośnie”. Yi to delikatne Drewno yin, podobne do pierwszych pędów, dlatego na wsi przekładano sadzenie drzew i rozsady na inny dzień, wierząc, że rośliny posadzone pod tym pniem słabo się przyjmą.
Ostatnia gałąź, Hai, czyli Świnia, ma tabu 亥不嫁娶不利新郎: „W dniu Hai nie urządzać wesela, bo nie wyjdzie to na dobre panu młodemu”. Hai zamyka krąg dwunastu gałęzi, a ślub w dniu końca cyklu uznawano za niezbyt szczęśliwy początek dla związku, dlatego rodziny wybierały na wesele inny termin z almanachu.
Jak liczymy almanach
Dzień i jego filar wyznaczamy z ciągłego cyklu sześćdziesięciu par pni i gałęzi, który biegnie bez przerwy od tysięcy lat. Miesiące są słoneczne i zaczynają się w terminach jie, czyli w momentach, w których Słońce wchodzi w kolejny trzydziestostopniowy odcinek ekliptyki, a te terminy liczymy w czasie polskim. Dlatego zmiana miesiąca czasem wypada u nas dzień wcześniej niż w almanachu drukowanym w Chinach. Oficera Dnia wyznacza różnica między gałęzią dnia a gałęzią miesiąca. Rezydencja pochodzi z cyklu 28 dni zgodnego z rytmem tygodnia, a duch dnia wynika z reguły żółtej drogi. Różne almanachy różnią się szczegółami list czynności, dlatego podajemy wersję spotykaną najczęściej.