Horoskop chiński · Tong Shu
Chiński almanach dnia
sobota, 9 maja 2026
Gui Wei · Pełnia
23. dzień 3. miesiąca, rok Koń (kalendarz chiński wg Pekinu)
Dzień żółtej drogi: Jasna Sala
Oficer Dnia: Man (Pełnia)
Man 滿, Pełnia, to trzeci Oficer Dnia i obraz naczynia napełnionego po brzegi. Energia jest obfita, radosna i sprzyja wszystkiemu, co wiąże się z gromadzeniem i świętowaniem. Tradycja poleca ten dzień na spotkania rodzinne, przyjęcia, modlitwy i prośby o pomyślność, uzupełnianie zapasów, otwieranie sklepów i handel. Pełnia ma jednak drugą stronę: to, co pełne, łatwo się przelewa. Dlatego almanachy odradzają w dniu Man sprawy sądowe, obejmowanie urzędów, sadzenie roślin i prace ziemne, a także ceremonie pogrzebowe. Mówi się, że to dzień do cieszenia się tym, co już jest, a nie do zaczynania czegoś od zera. Osoby, które planują uroczystość albo zakupy na zapas, często szukają w kalendarzu właśnie Pełni.
Sprzyja
spotkania rodzinne, przyjęcia i uroczystości, modlitwy o pomyślność, uzupełnianie zapasów, otwarcie sklepu, handel, przyjmowanie gości
Lepiej odłożyć
sprawy sądowe, obejmowanie urzędu, sadzenie roślin, prace ziemne, rozpoczynanie budowy, ceremonie pogrzebowe
Rezydencja: Nü 女 (Dziewczyna)
Dziewczyna, Nü 女, to cztery drobne gwiazdy Wodnika, w których dawniej widziano dziewczęta tkające przy krosnach na służbie niebiańskiej Tkaczki. Zwierzęciem rezydencji jest nietoperz, w Chinach znak szczęścia, bo jego nazwa fu brzmi jak słowo oznaczające pomyślność. Dzień tygodnia to sobota, należąca do Saturna, planety Ziemi. Tradycja zalicza tę rezydencję do niepomyślnych i odradza tego dnia budowę, pochówki oraz spory sądowe. Obraz cierpliwego tkania podpowiada jednak, jak dobrze go wykorzystać: na rękodzieło, szycie, drobne naprawy, naukę rzemiosła i spokojną pracę w domu, która wymaga dokładności, a nie rozgłosu.
Ming Tang 明堂: Jasna Sala
Jasna Sala, po chińsku Ming Tang 明堂, to drugi duch żółtej drogi. Nazwa przywołuje salę, w której dawni władcy przyjmowali gości i ogłaszali decyzje, dlatego tradycja łączy ją z jasnością, uznaniem i wsparciem życzliwych osób. Dzień lub godzina pod jej opieką sprzyja rozmowom z przełożonymi, prezentacjom, prośbom o pomoc, rekomendacjom i załatwianiu spraw w urzędach. W almanachach nazywa się ją gwiazdą szlachetnego pomocnika, więc to dobry czas, by otwarcie przedstawić swoje sprawy.
Żółta droga, huang dao 黃道, to w chińskiej tradycji ścieżka Słońca na niebie, a w almanachu wspólna nazwa sześciu pomyślnych duchów: Zielonego Smoka, Jasnej Sali, Złotej Skrzyni, Niebiańskiej Cnoty, Jadeitowej Sali i Pana Losu. Dni i godziny pod ich opieką uchodzą za dobre na ważne sprawy, zwłaszcza początki i uroczystości. Przy wyborze daty łączy się je z Oficerem Dnia, aby oba elementy wzajemnie się wspierały.
Godziny dnia
Dwugodzinnym porom też przewodzą duchy żółtej i czarnej drogi. To pory czasu słonecznego, które w Polsce różnią się od zegara o kilkadziesiąt minut, najbardziej latem. Godzina w starciu z dniem jest oznaczona.
czarna droga
czarna droga · starcie z dniem
żółta droga
żółta droga
czarna droga
żółta droga
czarna droga
czarna droga
żółta droga
czarna droga
żółta droga
żółta droga
Tabu Peng Zu
Peng Zu to legendarny mędrzec z czasów dynastii Shang, któremu przypisywano blisko osiemset lat życia. W Chinach uchodzi za patrona długowieczności, a porównanie do Peng Zu do dziś pojawia się w życzeniach urodzinowych. Z jego imieniem wiąże się Peng Zu Bai Ji, czyli Sto Tabu Peng Zu: na każdy dzień almanach podaje dwa krótkie zakazy, jeden od pnia, drugi od gałęzi dnia. Drukuje się je do dziś w kalendarzach ściennych, obok rubryk z dniami dobrymi na ślub.
Ostatni z dziesięciu pni, Gui, ma tabu 癸不詞訟理弱敵強, czyli „W dniu Gui nie wszczynać procesu, bo racja osłabnie, a przeciwnik okaże się silniejszy”. Gui to cicha Woda yin, wsiąkająca w ziemię, więc wierzono, że argumenty wniesione do sporu tego dnia rozpłyną się jak woda w piasku, i sprawy sądowe odkładano.
Gałąź Wei, czyli Koza, ma tabu 未不服藥毒氣入腸, w przekładzie „W dniu Wei nie przyjmować leków, bo trujące tchnienie wniknie do trzewi”. Dawniej wierzono, że w tym dniu lekarstwa gorzej służą ciału, ale to wyłącznie stare powiedzenie, a nie zalecenie zdrowotne, i nie ma nic wspólnego ze współczesnym leczeniem.
Jak liczymy almanach
Dzień i jego filar wyznaczamy z ciągłego cyklu sześćdziesięciu par pni i gałęzi, który biegnie bez przerwy od tysięcy lat. Miesiące są słoneczne i zaczynają się w terminach jie, czyli w momentach, w których Słońce wchodzi w kolejny trzydziestostopniowy odcinek ekliptyki, a te terminy liczymy w czasie polskim. Dlatego zmiana miesiąca czasem wypada u nas dzień wcześniej niż w almanachu drukowanym w Chinach. Oficera Dnia wyznacza różnica między gałęzią dnia a gałęzią miesiąca. Rezydencja pochodzi z cyklu 28 dni zgodnego z rytmem tygodnia, a duch dnia wynika z reguły żółtej drogi. Różne almanachy różnią się szczegółami list czynności, dlatego podajemy wersję spotykaną najczęściej.